原文
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
翻译
大江东流去，波浪淘尽千古英雄人物。那故去的壁垒西边，人们说是三国时期周瑜的赤壁。 乱石穿破云霄，惊涛拍打着岸边，卷起千万堆白雪。江山如此多娇，一时间多少英雄豪杰。 遥想当年的周瑜，小乔刚嫁给他，英姿飒爽。手持羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，敌船的樯杆和船桨化为灰烬。 故国神游，多情的人或许会笑我，早早地生出了白发。人生就像一场梦，举杯向江中的月亮敬酒。
赏析
《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的作品，这首词通过对赤壁古战场的描绘，抒发了词人对历史英雄的怀念之情，同时也流露出词人自己对人生无常的感慨。
1. 描写手法
苏轼在词中运用了丰富的描写手法，如“大江东去，浪淘尽”运用了夸张手法，形象地描绘了长江的浩瀚和历史的悠久；“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”则通过生动的比喻和拟人手法，将自然景观与战争场景相结合，营造出一种惊心动魄的氛围。
2. 历史背景
词中的“三国周郎赤壁”指的是东汉末年，孙权、刘备联军在赤壁之战中大败曹操的故事。周瑜是这场战役中的关键人物，他以少胜多，智勇双全，成为了后世传颂的英雄。
3. 情感表达
苏轼在词中表达了对周瑜等英雄的敬佩之情，同时也流露出自己对人生无常的感慨。如“早生华发”一句，反映了词人对时光流逝的无奈和感慨。
4. 文学价值
《念奴娇·赤壁怀古》不仅具有很高的文学价值，而且在中国文学史上占有重要地位。这首词以其雄浑的气势、深邃的意境和精湛的艺术手法，成为宋代词坛的代表作之一。
总之，《念奴娇·赤壁怀古》是一首具有极高艺术成就的词作，它通过对赤壁古战场的描绘和对历史英雄的怀念，展现了苏轼深邃的思想和丰富的情感。