山坡羊·潼关怀古
作者：张养浩
【原文】
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 兴，百姓苦；亡，百姓苦。
【翻译】
山峦起伏，如同聚集而来，波涛汹涌，如同愤怒一般。山河之间，潼关的道路如此险峻。 遥望西都，心中充满了踌躇。 伤心之处，秦汉王朝曾经辉煌的地方，宫殿和楼阁如今都化作了尘土。 兴盛之时，百姓受苦；衰亡之际，百姓依旧受苦。
这首诗是元代文学家张养浩的代表作之一，通过描绘潼关的壮丽景色，抒发了诗人对历史的感慨和对百姓苦难的同情。诗中“兴，百姓苦；亡，百姓苦”的句子，更是深刻揭示了封建社会中百姓在朝代更迭中的悲惨命运。