【原文】 杜牧
潼关，古称华州，位于陕西省东部，地处关中平原东端，是古代丝绸之路的必经之地。潼关古战场，历史上发生过多次著名战役，被誉为“天下第一关”。唐代诗人杜牧的《潼关怀古》便是赞美潼关雄伟壮丽之作。
【朗读】
潼关古道连华岳， 古戍雄关壮河山。 一骑红尘妃子笑， 无人知是荔枝来。
【注释】
- 潼关古道：指古代通往潼关的道路。
- 华岳：即华山，位于陕西省渭南市华阴市，是五岳之一。
- 古戍：古代的边防城堡。
- 雄关：雄伟的关隘。
- 河山：河流和山脉，指潼关周围的山水风光。
- 一骑红尘：形容驰骋疆场的英勇形象。
- 妃子笑：指杨贵妃的笑声，此处比喻战马奔腾的声音。
- 荔枝来：指唐代杨贵妃喜欢荔枝，每年都要从南方运来。
【译文】
潼关古道与华山相连， 古戍雄关巍峨壮丽河山。 一匹战马奔腾如风， 无人知晓那是杨贵妃的笑声， 仿佛是南方运来的荔枝。
【朗读】
黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。
【注释】
- 黄河：中国第二长河，流经陕西省。
- 白云间：形容黄河上游的景色。
- 孤城：指潼关城。
- 万仞山：形容潼关周围的山势险峻。
- 羌笛：古代羌族的一种乐器。
- 怨杨柳：指羌笛曲《杨柳青》。
- 春风不度玉门关：指玉门关地处沙漠，春风难以吹过。
【译文】
黄河远远流淌在白云之间， 一片孤城矗立在万仞高山之巅。 羌笛何必怨恨杨柳， 春风无法吹过玉门关。
【朗读】
青青园中葵， 朝露待日晞。 阳春布德泽， 万物生光辉。
常恐秋节至， 焜黄华叶衰。 百川东到海， 何时复西归？
少壮不努力， 老大徒伤悲。
【注释】
- 青青园中葵：比喻青春年华。
- 朝露待日晞：比喻青年人等待施展才华。
- 阳春布德泽：指春天赐予万物生机。
- 万物生光辉：指春天万物生机勃勃。
- 常恐秋节至：担心秋天来临。
- 焜黄华叶衰：指秋天树叶枯黄。
- 百川东到海：比喻人生如流水。
- 何时复西归：比喻人生无常。
- 少壮不努力，老大徒伤悲：告诫青年人要珍惜时光，努力奋斗。
【译文】
园中的葵花郁郁葱葱， 朝露等待着太阳的升起。 春天赐予万物生机， 万物都焕发出光辉。
常常担心秋天来临， 树叶枯黄。 百川东流入海， 何时才能回到西方？
青年人如果不努力， 老年时只会感到悲伤。