在这首诗《潼关怀古》中，诗人通过对潼关古道的描绘，抒发了对历史沧桑变迁的感慨。以下是对每句诗的逐句翻译及赏析：
潼关古道风尘起
这句描绘了潼关古道在历史长河中，伴随着风尘的飘扬，见证了无数变迁。百战雄关梦绕魂
潼关作为历史上著名的关隘，这里用“百战雄关”形容其历经的战争，而“梦绕魂”则表达了诗人对这段历史的深深怀念。千秋兴废多少事
千秋指的是漫长的岁月，兴废指的是历史的兴衰更迭，诗人感叹在这样漫长的岁月中，发生了多少兴衰变迁的故事。悠悠岁月古战场
“悠悠岁月”形容时间漫长，“古战场”则指代潼关，诗人以古战场的沉寂来反衬历史的悠远。沙场烽火几人还
沙场烽火象征着战争的残酷，诗人提问，历经烽火硝烟的战场，又有多少人能够生还。长亭外古道边
“长亭”古代设在路旁供行人休息的亭子，“古道”则指代历史悠久的道路，诗人以长亭古道为背景，描绘出一幅历史的画卷。芳草碧连天
这句诗用“芳草碧连天”来形容潼关古道两旁的景色，给人以宁静、美好的感觉。古道西风瘦马
诗人以“古道”、“西风”、“瘦马”这样的意象，营造出一种孤独、凄凉的氛围。夕阳山外山
“夕阳山外山”描绘了一幅壮丽的景象，也暗示了历史的深远。江山如画
这句诗以“江山如画”来形容潼关的自然风光，美不胜收。一时多少豪杰
在潼关这样的历史关隘，曾经涌现出多少英雄豪杰，这句诗表达了诗人对历史的敬仰。落花流水春去也
这句诗用“落花流水”来形容春天的逝去，暗示着历史的无情。天涯何处无芳草
诗人认为，无论走到哪里，都会有美好的风景，这也象征着历史的延续。长亭外，古道边
这两句诗重复了前面的意象，强化了历史的沧桑感。芳草碧连天
同上句，再次强调自然景色的美丽。江山如画
同上句，再次强调自然风光的壮丽。一时多少豪杰
同上句，再次表达对历史英雄的敬仰。落花流水春去也
同上句，再次强调春天的逝去。天涯何处无芳草
同上句，再次表达历史的延续。潼关古道风尘起
与开头呼应，形成一种循环往复的感觉。百战雄关梦绕魂
与第二句呼应，再次强调历史的记忆。千秋兴废多少事
与第三句呼应，再次表达对历史的感慨。悠悠岁月古战场
与第四句呼应，再次强调历史的悠远。
整首诗通过对潼关古道的描绘，展现了历史的沧桑和美丽，同时也表达了对英雄豪杰的敬仰以及对历史的深刻思考。