原文
京口北固亭怀古，想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。 元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。 四十三年，望中犹记，烽火扬州路。 可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？
译文详解
第一段
京口北固亭怀古：指的是诗人站在京口北固亭上，怀念古时的景象。
- 京口：古代地名，位于今江苏省镇江市。
- 北固亭：京口北固山上的亭子。
- 怀古：怀念古代。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎：回想当年，英勇的战士们骑着战马，手持长矛，勇猛无比，如同猛虎吞噬万里江山。
- 金戈铁马：比喻强大的军队。
- 气吞万里：形容英勇无比。
第二段
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾：南朝宋文帝刘义隆在元嘉年间（424年）发动北伐，草率行动，导致战败，封赏战功的人只能匆忙北望。
- 元嘉：南朝宋文帝刘义隆的年号。
- 封狼居胥：比喻封赏战功。
- 仓皇北顾：形容匆忙回头。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路：四十三年前，我还能记得远望时，扬州路上烽火连天。
- 烽火：古代战争时用来传递信号的烟火。
- 扬州路：古代行政区划，位于今江苏省扬州市。
第三段
- 可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓：回首往事，不禁让人感慨，在佛狸祠下，一片寂静，只有神鸦在祠堂周围啾啾鸣叫，社鼓声声。
- 佛狸祠：位于今江苏省南京市，是纪念北魏皇帝拓跋焘的祠堂。
- 神鸦：指佛狸祠附近的乌鸦。
- 社鼓：祭祀时敲打的鼓。
第四段
- 凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？谁会问，廉颇已经年老，还能不能吃饭？
- 廉颇：战国时期赵国的名将，以勇猛著称。
- 尚能饭否：表示询问廉颇是否还健康。
这首诗通过诗人站在京口北固亭上，回忆过去的战争景象，表达了对历史沧桑的感慨和对英雄人物的怀念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，形象生动地描绘了当时的战争场景，具有很高的艺术价值。