原文：
京口北固亭怀古
千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？
译文：
在北固亭上怀古
自古以来，有多少兴亡的故事？悠悠的历史如同滚滚的长江水，永无尽头。
年轻时的孙权，身披铁甲，英勇无比，坐镇东南，战事不断。
谁是天下的英雄，能与孙权抗衡？只有曹操和刘备。生儿子就应该像孙权那样有英雄气概。
千古江山，再也找不到像孙权那样的英雄。
歌舞的楼台，曾经的风流人物，终究被风雨吹散。
斜阳下的草木，普通的街巷，人们说这里曾是刘裕的住处。
回想当年，他骑着战马，勇猛无比，气势如虹，征服万里。
南朝宋文帝元嘉年间，他草率北伐，虽然打败了北魏的狼狈之师，却自己匆忙南归。
四十三年前，我还记得在扬州路上看到的战火。
回首往事，在佛狸祠下，只看见一片祭祀的鸦鸣和鼓声。
有谁会问，廉颇老了，还能吃饭吗？
这首词是宋代文学家辛弃疾的作品，通过对历史人物和事件的回顾，表达了对英雄时代的怀念和对现实的忧虑。词中“千古兴亡多少事”一句，寓意深刻，表达了作者对历史变迁的感慨。