山坡羊·潼关怀古 [元]张养浩 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 望西都,意踌躇。 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。 兴,百姓苦;亡,百姓苦。 山坡羊·潼关怀古 翻译: 山峦连绵仿佛在聚集,黄河波涛汹涌如同发怒,潼关地处黄河两岸,关隘险要。 遥望西都长安,心绪起伏。 伤心地看到秦汉帝王行幸之处,宫殿楼阁千间都化为尘土。 朝代兴起,百姓受苦;朝代灭亡,百姓受苦。
在这首名为《山坡羊·潼关怀古》的元曲中,张养浩以深邃的笔触,描绘了一幅历史沧桑与百姓苦难的画卷。下面,我将从几个方面对这首诗进行详细解读。 一、山河壮丽与历史沧桑 “峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。” 这句诗描绘了潼关的地理形势。潼关地处黄河两岸,关隘险要,自古以来就是兵家必争之地。诗人用“峰峦如聚”来形容山峦连绵,仿佛在聚集,突显了潼关的地理优势。而“波涛如怒”则形容黄河波涛汹涌,如同发怒