山坡羊·潼关怀古是明代文学家王世贞创作的一首诗，这首诗通过对潼关古战场的描写，表达了对历史的感慨和对战争的思考。以下是这首诗的原文、翻译及注释。
原文
潼关古道险，秦川四塞雄。 千古兴亡多少事，悠悠，不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪，坐断东南战未休。 天下英雄谁敌手？曹刘。 生子当如孙仲谋。
翻译
潼关古道险峻，秦川四面环山，雄伟壮观。 自古以来，兴衰更迭多少事，悠悠岁月，不尽长江滚滚东流。 年轻时，身穿战袍，手握战锤，坐镇东南，战事未休。 天下英雄，谁能是敌手？只有曹操和刘备。 生儿子就应该像孙仲谋那样。
注释
- 潼关古道：指古代通往潼关的道路，潼关位于陕西省华阴市，是古代丝绸之路的重要关隘。
- 秦川：指陕西省关中平原，因古时属秦国而得名。
- 四塞：四面环山，形容潼关地势险要。
- 兴亡：指国家的兴盛和衰败。
- 悠悠：形容时间久远。
- 长江滚滚流：比喻历史的长河滚滚向前。
- 万兜鍪：指身穿战袍的士兵。
- 坐断东南战未休：指孙权在东南地区坐镇，战事未停。
- 曹刘：指曹操和刘备，他们是三国时期的著名英雄。
- 生子当如孙仲谋：意思是生儿子就应该像孙权那样有才干。孙权是三国时期吴国的建立者，以智勇著称。
这首诗通过对潼关古战场的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对战争的思考。诗人通过对曹操、刘备、孙权等英雄人物的赞颂，表达了自己对英雄气概的崇敬之情。同时，诗人也借此抒发了对国家兴亡的忧虑和对战争残酷的反思。